5
Vừa qua chín giờ, cả khu vực lập tức chìm vào bóng tối.
Tần Tranh đã nằm dưới đất từ trước.
Căn phòng yên tĩnh đến kỳ lạ, nhưng tiếng sấm ngoài cửa sổ ngày càng vang rền.
Thật ra, việc lo tôi sợ bóng tối hay tiếng sấm là hoàn toàn thừa thãi.
Trong môi trường như thế này, tôi lại ngủ càng ngon hơn.
Người đàn ông nằm dưới giường không hề động đậy.
Cơn khát khiến tôi mở điện thoại, định bước ra ngoài đi xuống lầu lấy nước.
Nhưng vừa bước được một bước, mắt cá chân đã bị ai đó giữ chặt.
“Đừng đi…”
Giọng Tần Tranh gấp gáp, hoàn toàn khác biệt với ban ngày.
Ngay sau đó, một tiếng sấm rền vang ngoài cửa sổ.
Vòng tay anh ấy siết chặt quanh eo tôi.
Trong bóng tối, tôi nhìn thấy ánh mắt run rẩy của anh, không nhịn được bật cười.
Hóa ra, ngay cả ông trùm xã hội đen cũng sợ đêm sấm sét cúp điện thế này.
6
Hôm sau tỉnh dậy, trong phòng đã không còn bóng dáng Tần Tranh.
Nhưng tôi vẫn nhớ rõ dáng vẻ tối qua anh ta cứ bám sát không rời bên cạnh mình.
Giờ thì tôi chẳng còn sợ anh ta nữa. Dù sao gan anh ta còn nhỏ hơn tôi.
Vừa xuống lầu, tôi chạm mặt quản gia đang dắt một con chó cỏ Trung Quốc.
[Phu nhân, đây là con chó mà ngài Tần nhặt được bên đường cách đây hai năm, tên là A Hoàng.]
Sợ tôi nghe không rõ, ông còn cẩn thận viết lại trên giấy.
Tôi muốn xoa đầu nó, nó liền chủ động dựa vào.
Y hệt như chủ của nó vậy.
“Thật ra tôi đeo cái này là có thể nghe rõ mọi người nói, không cần phiền phức thế đâu.
“Quản gia Lý, để tôi dắt nó đi dạo.”
Chân sau bên trái của A Hoàng hơi khập khiễng, nhưng tính cách lại rất hoạt bát.
Nhưng đi chưa được bao xa, nó đột nhiên sủa inh ỏi.
Một đôi giày mũi nhọn bóng loáng xuất hiện trong tầm mắt tôi.
“Ồ, đây là tân nương của ngài Tần đấy à. Đám cưới lớn thế mà không mời anh em tụ tập, thật quá đáng nha.”
Giọng điệu ngả ngớn vừa vang lên, ngẩng đầu liền thấy một gã tóc vàng.
Trong nguyên tác không hề có những người này.
Nhưng Tần Tranh luôn chuốc oán khắp nơi, cũng không lạ khi có kẻ không ưa anh ta.
Một tên trong nhóm muốn lại gần, A Hoàng nhe răng, chuẩn bị lao vào hắn.
“Chị dâu, bọn tôi chỉ muốn mời chị đi uống rượu. Chị tự đi hay để chúng tôi ép đây?”
Xui thật, đúng kiểu vạ lây vì liên quan đến gia đình.
7
Một thùng bia được đặt trên bàn.
Gã tóc vàng cầm một con dao bướm trên tay, vừa xoay xoay vừa rót đầy cốc bia bằng tay kia.
“Để xem nào, vợ mới của Tần tổng là giữ hay bỏ đây.
“Trước khi anh ấy đồng ý điều kiện của tôi, mấy anh em chúng tôi sẽ uống vui vẻ với chị dâu đã.”
Xem tình hình này, có lẽ chẳng cần giả câm điếc làm gì nữa.
“Chỉ uống bia thì chán lắm, hay chúng ta chơi oẳn tù tì đi. Ai thua thì uống.”
Tôi cười, cố gắng giữ bình tĩnh.
“Được! Ông đây chưa từng thua ai đâu!”
…
Ly bia thứ ba vừa uống xong, bốn người trên bàn đã gục.
Ánh mắt gã tóc vàng cũng bắt đầu mơ hồ, tôi nhân cơ hội lấy cớ muốn đi vệ sinh.
Nhưng gã này khôn hơn mấy tên ngốc kia, lập tức túm tay tôi hỏi có phải định chạy trốn không.
A Hoàng bị buộc vào ghế bên cạnh, lúc đầu nằm im, nhưng nghe thấy động liền kéo cả ghế lao về phía chúng tôi.
Ngay khi gã tóc vàng bị A Hoàng đè ngã, con dao bướm trong tay hắn văng ra, làm xước mu bàn tay tôi, để lại một vết máu.
Hắn hoàn toàn bị chọc tức, nắm lấy gáy A Hoàng, đá mạnh một cú.
Tôi nhấc chai bia rỗng bên cạnh lên, cảnh cáo hắn đừng đến gần.
“Nếu anh dám làm loạn bây giờ, nhất định sẽ hối hận!”
Vì qua cửa kính, tôi đã thấy người đàn ông đầy sát khí kia đang cầm gậy đi tới.
“Nói nhảm cái gì, tôi thấy cô cần được dạy dỗ lại!”
8
“Ngô Tiêu, có phải tao cho mày mặt dày quá rồi không?
“Cái kiểu rác rưởi gì mày cũng dám làm đúng không?”
Giọng nói khàn khàn, giận dữ vang lên trong đại sảnh.
Tần Tranh đứng sau lưng gã tóc vàng, chỉ cần vươn tay là đè hắn xuống đất.
“Em sai rồi, anh Tần, em sai rồi.
“Em nghĩ anh chỉ cần gật đầu qua điện thoại là xong, sao anh lại đích thân tới đây. Em không làm chị dâu bị thương đâu, chỉ đùa chút thôi.
“Đúng không, chị dâu, em đâu làm chị bị thương?”
Tôi chẳng thèm để ý, cúi đầu dùng khăn giấy lau vết máu trên tay.
Máy trợ thính vừa nãy bị rơi, giờ tôi phải tiếp tục diễn vai của mình.
Ánh mắt Tần Tranh lướt từ tai tôi xuống đến mu bàn tay.
Sau đó, tôi nghe thấy hàng loạt câu chửi thề.
Tiếng cầu xin của gã tóc vàng vang lên không ngừng, mấy tên đồng bọn vừa bò dậy lại lặng lẽ nằm xuống.
“Anh Tần, em biết lỗi rồi, xin anh tha cho em!”
Cà vạt của Tần Tranh lệch một bên, một nút tay áo cũng bị rơi, trông khá lôi thôi.
Nhưng đột nhiên tôi lại thấy anh ấy dễ nhìn hơn trước.
Tôi tháo nút thắt giữ A Hoàng trên ghế, quay đầu định gọi Tần Tranh về nhà.
Kết quả là một gã say rượu bất ngờ nhặt chai bia rỗng đập thẳng về phía anh ấy.
Máu đỏ tươi chảy từ trán Tần Tranh xuống.
Đám người kia thấy vậy sợ hãi, tranh nhau chạy khỏi phòng.
Tôi run rẩy lấy khăn giấy ra định đặt lên vết thương của anh, nhưng anh lại cúi người nhặt chiếc máy trợ thính trên đất, thổi sạch bụi, gắn vào tai tôi.
Anh cúi sát hỏi:
“Cái này chắc không hỏng chứ? Ngoài tay bị thương, còn chỗ nào khác không?”
Người đàn ông này dường như nhân lúc tôi không để ý, đã chạm vào nơi mềm yếu nhất trong lòng tôi.
9
“Vài ngày tới chú ý vết thương, đừng để dính nước, nếu nhiễm trùng sẽ rất phiền phức.”
Trước khi rời đi, bác sĩ gia đình còn dặn dò thêm:
“Gội đầu thì tốt nhất để vợ anh giúp.”
Tần Tranh đáp qua loa một tiếng “Ừ”, chẳng có vẻ gì là để tâm.
Nhưng tôi ngồi bên cạnh, nghe được hết mọi thứ.
Vậy nên ngay khi anh ấy mở cửa phòng tắm, tôi đứng chắn trước mặt anh.
Tôi chỉ vào mình, rồi lại nhìn sang chai dầu gội.
“Tôi đâu có tàn tật mà cần em gội đầu giúp?”
Tần Tranh cười một cái, đẩy tôi lên lầu, bảo tôi đi ngủ.
Lần này, ngôn ngữ ký hiệu của tôi cuối cùng cũng đồng nghĩa với ý mà tôi muốn truyền đạt.
[Tôi là vợ của anh.]
10
Để nhường chỗ cho bệnh nhân bị thương, tôi lại đề nghị xuống phòng khách ngủ.
Không thể để Tần Tranh cứ nằm dưới đất mãi được.
Dù không hiểu vì sao một người đánh đấm giỏi như anh ta lại sợ tiếng sấm.
Nhưng trong tháng tới, thành phố này đều là những ngày nắng đẹp.
Tôi ôm gối vừa bước xuống lầu, anh ấy đã nhanh chóng đuổi theo.
Thấy tôi không đeo máy trợ thính, anh ta bắt đầu lảm nhảm:
“Ý gì đây? Không định sống chung nữa à?
“Giường này tôi còn chưa lên, em đã muốn bỏ tôi rồi?
“Vừa nãy còn bảo là vợ tôi, hóa ra là thương hại cái đầu bị thương của tôi thôi.
“Miêu Thiến, em bước thêm một bước nữa, chúng ta ly hôn ngay lập tức đấy.
“Bây giờ, ngay bây giờ, ngoan ngoãn quay lên đi, tôi sẽ tha thứ cho em.”
Tôi khựng lại, quay đầu nhìn anh.
Tần Tranh lập tức im bặt, không nói thêm câu nào.
Tôi ra dấu tay hỏi:
“Còn… chuyện gì nữa?”
[Có bệnh à?]
Không ngờ anh ta lập tức ôm đầu, làm bộ đau đớn:
“A, đau quá.
“Em nói xem, nếu tôi ngủ một mình mà chết trong giấc mơ thì sao?”
Tôi: “?”
Anh nghĩ xem anh nói nghe có giống người bình thường không?
Cuối cùng, tôi đành phải nằm lại giường lớn trong phòng ngủ chính, nhưng cố tình chia rõ một ranh giới trên giường.
“Nếu cảm thấy không ổn, đánh thức tôi.”
“Ừ.”
Tôi nằm ngay ngắn, quay lưng về phía anh.
Tiếng thở của Tần Tranh ngay gần bên tai.
Tôi cố ép mình nhắm mắt, chỉ mong ngủ thật nhanh.
Kết quả là tôi ngủ một giấc ngon lành cho đến khi tự tỉnh dậy.
Chỉ là cái gối làm cổ tôi đau nhức.
Cúi đầu nhìn xuống, tôi sững sờ.
Sao tôi lại ngủ trong vòng tay của Tần Tranh?
Đang định lén rời ra, vòng tay anh lại siết chặt hơn, kéo tôi trở lại, miệng còn lẩm bẩm đầy khó chịu:
“Tối qua em cứ lăn vào người tôi cả đêm, giờ tỉnh táo rồi lại không chịu ở bên tôi thêm chút à?”
Trời ạ, tôi quên mất mình có tật ngủ không ngoan.
11
Ở cùng người đàn ông này lâu ngày, tôi gần như quên mất thân phận của anh ta.
Cho đến khi nghe thư ký của anh nói về một lô hàng bị chặn lại.
Sắc mặt Tần Tranh lập tức thay đổi.
Vài từ ngữ mơ hồ lọt vào tai khiến tôi không khỏi liên tưởng đến các hoạt động phạm pháp.
Anh không nói lời nào, vội vàng rời đi.
Dù đã ở bên anh gần ba tháng, tôi vẫn chẳng hiểu rõ con người này.
Hệ thống nói cho tôi biết thân phận của anh, nhưng chưa bao giờ tiết lộ mối quan hệ giữa anh và nhóm nhân vật chính.
Nếu anh thực sự là tội phạm thì sao?
Trái tim tôi bất giác chùng xuống.
A Hoàng ngồi cạnh tôi, ngậm quả bóng tennis, muốn tôi chơi cùng.
Nhìn bộ lông mềm mượt, sáng bóng của nó, lòng tôi lại dấy lên nghi hoặc.
Nếu anh ấy thực sự là kẻ tội ác tày trời, tôi phải làm thế nào để rút lui an toàn?
Thời gian cứ thế trôi qua.
Tôi đến trước tòa nhà công ty của Tần Tranh.
Vài chiếc xe cảnh sát đang đậu trước cửa.
Hình ảnh trong các bộ phim cảnh sát mà tôi từng xem hiện lên trong đầu.
Tần Tranh đã làm gì?
Tôi không rõ là sợ hãi hay thất vọng, chỉ biết rằng hơi thở của tôi lúc này nặng nề đến khó chịu.
“Phu nhân? Sao ngài lại đến đây?”
Thư ký Triệu đẩy gọng kính, nghi hoặc hỏi tôi.
Ngay sau đó, ông phản ứng lại, dùng tay ra hiệu hỏi một lần nữa.
[Tần Tranh đã làm gì?
[Tại sao cảnh sát lại đến đây?]
Tôi im lặng, rồi cũng dùng ngôn ngữ ký hiệu trả lời.
