Năm tôi “bị lợi dụng” nhiều nhất, là lúc anh trai tôi đang yêu đương và lấy tôi làm cái cớ.

Khi giao tôi cho bạn thân của anh, anh ta còn cam đoan chắc nịch:

“Khả năng dùng ngôn ngữ ký hiệu của Cố Thời An đỉnh lắm, có cậu ấy bên cạnh em, anh yên tâm.”

Nhưng rồi, sau này anh tôi vô tình bắt gặp Cố Thời An hôn tôi, lập tức sụp đổ:

“Tôi bảo cậu chăm sóc em gái tôi! Sao cậu lại chăm sóc luôn vào lòng cậu rồi?!”

Tôi cuống quýt ra dấu: [Anh mau giải thích với anh tôi đi, chỉ là hiểu lầm thôi.]

Anh ấy nhướng mày: “Tiểu Tiểu dặn em đừng hung với anh, em ấy sẽ đau lòng.”

Tôi ra dấu thành một dấu hỏi: “…?”

1

Cuộc gọi video thứ sáu tự động ngắt vì không ai nghe máy, lúc đó tôi mới chắc chắn—

Tôi lại bị Lê Vũ quên mất rồi.

Lê Vũ là anh trai tôi, cũng là một người có bạn gái thì quên luôn em gái — chính hiệu “não yêu”.

Tối qua chẳng hiểu sao lương tâm trỗi dậy, gọi điện bảo muốn đón tôi về nhà.

Tôi từ chối mấy lần, nhưng anh ấy lại rất kiên quyết:

“Em không nói được, còn kéo cái vali to đùng thế kia, không tiện. Nghe lời, mai đứng đợi anh trước cổng trường.”

Vậy là tôi đứng trước cổng trường hứng gió lạnh suốt nửa tiếng.

Người nói sẽ đến đón thì bóng dáng chẳng thấy đâu.

Tin nhắn thì chẳng khác gì ném đá xuống biển.

Chắc lại đang hẹn hò với bạn gái, quên luôn thời gian rồi.

Tôi thở dài cam chịu, kéo vali đi về hướng ga tàu điện ngầm.

Chỉ là vali quá nặng, đi chưa được bao xa tay phải đã mỏi nhừ.

Tôi dừng lại, vung tay đỡ mỏi, trong lòng bắt đầu thấy phiền.

Đúng lúc đó, phía sau vang lên tiếng còi xe.

Tôi lặng lẽ né sang bên trong.

Tiếng còi lại vang lên hai lần nữa.

Tâm trạng vốn đã không tốt lại càng thêm bực bội.

Tôi quay đầu lại trong sự khó chịu — thì bắt gặp ánh mắt mang ý cười của Cố Thời An.

Cửa xe mở ra, anh ấy bước nhanh tới bên tôi:

“Sao lại có một mình? Lê Vũ đâu?”

Tôi ra dấu: [Đi hẹn hò với bạn gái rồi.]

Anh ấy nhướng mày tỏ vẻ đã biết trước: “Lại bỏ rơi em nữa hả?”

Mặc dù là thật…

Nhưng nghe thì vẫn thấy chướng tai.

Tôi lườm anh một cái — lại bị bắt quả tang.

Anh gõ nhẹ lên trán tôi: “Con gái gì mà còn âm thầm ghi thù nữa hả?”

Tốt thôi, giờ càng ghi thù hơn.

Tôi âm thầm nghĩ.

Cố Thời An không để ý, chỉ cầm lấy vali của tôi: “Thôi nào, ai bảo tôi tốt bụng. Đi, tôi đưa em về nhà.”

Tôi vội lắc đầu: [Không cần đâu, tôi tự đi tàu điện ngầm về được rồi.]

Anh ấy cố ý nói to: “Cái gì? Em nói sợ chú Trần lái xe chóng mặt hả?”

Chú Trần là tài xế nhà Cố Thời An, tôi cũng gặp vài lần rồi.

Biết rõ chú ấy bình thường không quan tâm gì mấy, chỉ cực kỳ coi trọng kỹ năng lái xe của mình.

Thứ duy nhất không chịu nổi chính là bị người ta nói lái xe khó chịu.

Quả nhiên, cửa kính ghế phụ hạ xuống, chú Trần thò nửa đầu ra:

“Ai nói tôi lái xe gây chóng mặt?”

2

Tôi quen Cố Thời An hoàn toàn là nhờ anh trai tôi.

Lúc đó anh ấy vẫn chưa cưa đổ người trong lòng, lại sĩ diện không dám nói với ba mẹ, nên suốt ngày lấy tôi làm cái cớ, nói là muốn đưa tôi đi thư giãn.

Nhưng thực tế là — vừa ra khỏi khu chung cư, anh ấy liền thẳng tay “vứt” tôi cho người bạn thân nhất của mình — Cố Thời An.

Lúc đầu tôi còn định phản kháng, nhưng bị anh trai thẳng thừng từ chối.

“Lỡ em gặp nguy hiểm thì sao? Nghe lời đi, Cố Thời An giỏi ký hiệu lắm, có cậu ấy bên cạnh anh mới yên tâm.”

Anh nói chắc như đinh đóng cột, mà lúc đó tôi cũng thật sự tin.

Chỉ là, vừa ngồi lên xe của Cố Thời An, chú Trần hỏi tôi muốn đi đâu.

Tôi ra hiệu: [Chú thả cháu ở thư viện là được ạ.]

Anh ta gật đầu ra vẻ hiểu ngay: “Muốn đến nhà tôi à? Không vấn đề gì.”

Lần đầu tôi còn tưởng anh nhìn nhầm, liền ra hiệu lại lần nữa, chậm rãi hơn.

Anh ấy cười khẽ: “Không sao, không phiền, đến nhà tôi thì đến.”

Nhìn thấy xe bắt đầu chạy, tôi hoảng lên:

[Không không, là thư viện cơ!]

“Ừ, biết rồi, về đến nhà rót cho em cốc nước.”

Nước gì mà nước?

Nói năng chẳng ăn nhập gì cả.

Tôi bắt đầu nghi ngờ não của Lê Vũ có vấn đề.

Thế này mà gọi là giỏi ngôn ngữ ký hiệu?

Chỉ là vì chút lòng tin ít ỏi còn sót lại dành cho anh trai, tôi do dự rồi lại ra hiệu tiếp:

[Anh bị thần kinh à.]

Anh ta khẽ tặc lưỡi, xoa rối tóc tôi: “Nóng ruột thì nóng ruột, sao lại chửi người ta rồi?”

Tôi chỉ biết nhắm mắt bất lực.

Được rồi, biết ký hiệu thì biết.

Chỉ là toàn tự ý phiên dịch theo ý mình.

3

Hôm đó về nhà, tôi còn định nói chuyện cho rõ với anh trai.

Nhưng còn chưa kịp mở miệng, anh ấy đã nước mắt lưng tròng.

Hóa ra người anh ấy thích hình như đã có bạn trai.

Đang buồn bã lắm.

Tay tôi mới giơ lên một nửa thì đành lặng lẽ buông xuống.

Chỉ là sau này, hiểu lầm được giải quyết, người trong lòng của anh cũng chính thức thành bạn gái.

Nhưng hiểu lầm giữa tôi và Cố Thời An thì lại in sâu trong đầu anh trai tôi.

Dù tôi có giải thích thế nào, anh cũng chắc chắn rằng tôi và Cố Thời An vô cùng hòa hợp.

Hết lần này đến lần khác lấy tôi làm cái cớ để đi hẹn hò, rồi lại đưa tôi cho Cố Thời An trông.

Mà nói đi cũng phải nói lại, ở một vài khía cạnh thì Cố Thời An đúng là giỏi hơn anh trai tôi.

Ví dụ như bây giờ.

Đợi đến khi tôi gần về đến nhà, anh trai mới gọi điện xin lỗi.

Tôi còn chưa kịp nói gì, Cố Thời An đã chen luôn vào khung hình.

“Yên tâm đi, em gặp Tiểu Tiểu trên đường nên tiện thể đưa cô ấy về rồi.”

Anh tôi chắp tay cảm ơn, cảm động rơi nước mắt, rồi quyết định —

Ngày mai vẫn tiếp tục giao tôi cho anh ta.

4

Tôi còn chưa kịp phản kháng, Cố Thời An đã gật đầu đồng ý, sau đó dứt khoát cúp máy.

Tôi trợn mắt ra hiệu: [Hai người không ai thèm hỏi ý tôi à?]

Lần này, hiếm hoi lắm anh ta mới tỏ vẻ áy náy:

“Xin lỗi Tiểu Tiểu, anh quên mất. Vậy anh hỏi lại lần nữa nhé.”

“Ngày mai em đi với anh được không?”

Hỏi lại khi đã quyết định xong xuôi, tôi thật sự muốn trợn trắng mắt.

Nhưng nhìn thấy đôi mắt tròn xoe láu lỉnh của anh ta, tôi lại mềm lòng.

Dù Cố Thời An có hay dịch bậy, nhưng ít nhất ngoại hình cũng dễ nhìn.

Tôi tự an ủi bản thân như vậy, rồi hào phóng gật đầu đồng ý.

Nhưng ngay giây tiếp theo, biến cố bất ngờ xảy ra.

Chú Trần phanh gấp, cả người tôi lao về phía trước theo quán tính.

Tôi đành nhắm mắt lại, chấp nhận số phận.

Cùng lắm thì va một cú thôi.

Nhưng chỉ trong tích tắc, tay tôi bị ai đó kéo lại, mọi thứ đảo lộn.

Khi tôi hoàn hồn lại, cả người đã nằm gọn trong vòng tay ai đó.

Xe dừng hẳn, chú Trần hoảng hốt quay đầu lại: “Phía trước có xe bị tông, tôi không để ý, hai người không sao chứ?”

Tôi định lắc đầu, nhưng sau gáy lại bị ôm chặt đến mức không nhúc nhích nổi.

Lồng ngực khẽ rung, giọng nói luôn tự tin kia hiếm hoi trở nên nghiêm túc:

“Không sao. Lần sau chú chú ý đường một chút.”

Dù nói là không sao, nhưng tôi vẫn nhạy cảm nhận ra tiếng rên đau bị anh cố nén lại.

Tôi hoảng loạn nắm lấy cánh tay anh.

Lúc này anh mới phản ứng, buông tôi ra.

Trên mặt vẫn treo nụ cười tự mãn: “Thấy chưa? Anh nói rồi, có anh ở đây thì em sẽ không bao giờ bị thương.”

Bình thường tôi chắc chắn sẽ lườm cho một cái, nhưng lúc này chỉ lo sờ lên vai anh.

Tay tôi lần theo từng chút một xuống dưới.

Đến phần ngực thì bị anh bắt lại.

“Lê Thanh Thanh, em đang làm gì vậy?”

Tôi giật mình ngẩng đầu, rồi chết lặng khi nhìn thấy gương mặt của Cố Thời An.

Da anh vốn trắng, giờ lại đỏ hồng cả mặt.

Từ má đến tai, lan cả xuống cổ.

Đỏ đến mức nhìn là muốn cười.