Còn tôi, là phụ nữ, chỉ cần giành được tình yêu của anh ta là tôi đã chiến thắng.

Luật chơi này thật lệch lạc.

“Tôi không coi trọng việc anh ưu ái tôi, điều tôi quan tâm là, khi anh đã có được tiền tài và địa vị, anh sẽ đối xử thế nào với những người có hoàn cảnh không bằng anh.

Đó mới là điều thể hiện phẩm chất con người. 

Giờ chúng ta đều có tiền có quyền, nhưng điều đó thì có gì ghê gớm?”

Tôi chỉ ra ngoài cửa sổ, nơi một cô lao công khách sạn đang đi ngang qua:

“Nhân cách của chúng ta và cô lao công ngoài kia không có gì khác nhau, chúng ta đều bình đẳng. 

Nhưng trong mắt anh, trong mắt cả gia đình anh, các người đều coi mình là thượng đẳng, có thể đè nén và chà đạp lên người khác. Ngày xưa, Lâm Tĩnh bắt nạt tôi trong trường, tại sao? Vì cậu ta có thể. Đến bây giờ cậu ta vẫn chưa từng xin lỗi tôi.

“Điều cho tôi cảm giác an toàn không phải là sự thiên vị, mà là nhân cách.”

Tôi đã truyền cho Lâm Việt quá nhiều tư tưởng mới, khi tôi rời đi, anh ta vẫn đang ngồi trong phòng tự mình tiêu hóa chúng.

Về đến nhà, tôi lật mở cuốn Jane Eyre và gửi cho anh ta đoạn trích nổi tiếng:

“Anh nghĩ rằng, vì tôi nghèo, thấp kém, không xinh đẹp, thấp bé, nên tôi không có linh hồn, không có trái tim sao? 

Anh nhầm rồi! Linh hồn của tôi cũng giống như của anh, trái tim của tôi cũng giống hệt trái tim của anh!

Nếu Chúa ban cho tôi tài sản và sắc đẹp, tôi nhất định sẽ khiến anh khó có thể rời xa tôi, giống như bây giờ tôi khó lòng rời xa anh.

 Hiện tại tôi nói chuyện với anh là tinh thần của tôi nói chuyện với tinh thần của anh, giống như hai linh hồn đã trải qua sự chết chóc, chúng ta đứng trước mặt Chúa, chúng ta bình đẳng, bởi vì chúng ta là bình đẳng.”

Tôi bảo anh ta: Đây là một cuốn sách viết năm 1847.

Đây là tiếng nói từ trái tim của một người phụ nữ hơn hai trăm năm trước.

Và hôm nay là năm 2023.

Gần hai trăm năm rồi, nhưng họ vẫn chưa lắng nghe tiếng thét từ sâu thẳm trong lòng chúng ta.

11

Sau sự việc đó, một thời gian sau, mọi người bắt đầu cười nhạo Lâm Việt sau lưng, nói anh ta là “người theo đuôi” của tôi. 

Trong một buổi tiệc, có một ông già thậm chí còn khuyên anh ta đừng quá bận tâm về một người phụ nữ như vậy, rằng tôi quá mạnh mẽ, phụ nữ nên tìm người nghe lời hơn.

Với điều kiện của anh ta, mỗi tháng có thể thay đổi một cô nàng hotgirl xinh đẹp, không thì phấn đấu để làm gì.

Lâm Việt trả lời rằng anh ta rất ngưỡng mộ tôi. Tôi có vị trí rất quan trọng trong lòng anh ta, anh ta không muốn tôi tiếp tục coi thường mình.

“Trước khi làm việc, phải học làm người.” Anh ta nói với vị ông chủ đó như thế.

Người ta thấy anh ta quá cao ngạo và giả vờ thanh cao. Nhưng không sao, dù gì anh ta cũng là bên đặt hàng, ông chủ kia dù có ngầm than phiền cũng chỉ đành tổ chức các buổi tiệc ở quán trà, uống trà và ngắm chuỗi vòng, sống kiểu dưỡng sinh của người trung niên.

12

Thế là vài tháng trôi qua, thời hạn ba năm đã đến, và bạch nguyệt quang của chúng ta, Từ San San, đã trở về nước. Tôi nhận được thông tin này từ Tống Minh, và là người biết đầu tiên.

“Chúng tôi – mấy người bạn cũ – định rủ cô ấy đi ăn một bữa, cô có muốn tham gia không?”

Tôi thấy hơi lạ: “Mấy người bạn cũ của các anh tụ họp, tìm tôi làm gì?”

“Vì cô cũng là bạn cũ của chúng tôi mà! Làm sao chúng tôi ăn uống lại không gọi cô được?”

Tống Minh cười ha ha qua điện thoại, “Dù sao cũng báo cho cô biết, cô đến hay không cũng không sao.”

Tôi cảm thấy có chút gì đó tinh tế, nhưng vẫn quyết định đi, vì tôi rất thích tụ tập đông vui, muốn xem sau khi tôi thay đổi tuyến truyện, số phận sẽ diễn ra thế nào.

Khi tôi đến nơi, tất cả mọi người đều đã có mặt, chỉ thiếu Lâm Việt.

“Anh ta đâu rồi? Đi họp à?” Tôi nhớ lại, hôm nay cũng không có cuộc họp quan trọng nào.

“Sao anh ta dám đến chứ, cô nói gì lạ thế.” Tống Minh nháy mắt với tôi.

“Anh ta không đến, sao lại gọi tôi?”

“Tôi cũng không nghĩ cô sẽ thật sự đến, chỉ là báo cho cô biết thôi, chuyện này không thể giấu cô được, nếu sau này cô biết thì khó xử lắm.” Tống Minh nhăn nhó.

Xem ra việc giải quyết vấn đề “bạch nguyệt quang” Từ San San về nước cũng khiến mấy gã đàn ông này đau đầu, không biết sắp xếp thế nào cho ổn.

Tôi thấy thật buồn cười, rõ ràng tất cả bọn họ đang giúp Lâm Việt tránh né, khác xa với nguyên tác hàng vạn dặm.

Khi Từ San San bước vào, tôi chăm chú nhìn kỹ ngũ quan của cô ấy. 

Quả thật, đường nét của chúng tôi có chút giống nhau, nhưng vẻ bề ngoài có thể tương đồng, khí chất thì hoàn toàn khác biệt.

Tôi là kiểu người mà ở bất cứ hoàn cảnh nào cũng không bao giờ thấy ai có thể giống mình, huống chi là tôi giống cô ấy.

Tôi luôn có nhận thức rõ ràng như thế, có lẽ vì tôi quá kiêu ngạo.

Ngược lại, Từ San San có vẻ không được thoải mái lắm.

“Đây là tổng giám đốc Đường của chúng tôi.” Lâm Tĩnh ngồi bên cạnh tôi, thân mật khoác tay tôi, ra vẻ như chúng tôi là đôi bạn thân thiết, “Chị San San, bọn em vẫn nói với tổng giám đốc Đường rằng chị rất giống chị ấy~”

Từ San San có chút lúng túng, giống như trong nguyên tác, khi Đường Tâm Như ngồi trên bàn này và bị gọi là “thế thân”.

“Mỹ nhân thì thường giống nhau, theo tỉ lệ ba phần ngang năm phần dọc.” Tôi cụng ly với cô ấy, cô ấy rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Bàn tiệc này không có gì drama cả, mọi người chỉ trò chuyện phiếm.

Tôi và Từ San San chưa từng gặp nhau trước đây, nhưng tôi đã quá quen với những buổi gặp gỡ công việc, nên có chuẩn bị một món quà gặp mặt nho nhỏ, đó là một chiếc ghim cài áo ngọc trai cổ điển.

Sau khi mấy ông trong bàn uống đến cao hứng, cô ấy đổi ghế ngồi cạnh tôi và nói chuyện một lúc, chúng tôi làm quen với nhau.

Thực ra tôi cũng biết sơ qua tình hình của cô ấy, gia đình cô phá sản, và tiểu thư nghệ thuật này về nước làm việc để trả nợ, trong ánh mắt cô ấy toát lên vẻ mệt mỏi.

“Cô đã tìm được việc làm chưa?”

“Tống Minh đã sắp xếp cho tôi quản lý một khách sạn của gia đình cậu ấy.”

Tôi bảo việc đó cũng tốt, sau đó kết bạn WeChat với cô ấy, rồi tiệc tan trong yên bình.

Khi tôi và cô ấy bước ra ngoài, chiếc Bentley của Lâm Việt lặng lẽ đậu bên ngoài, bật đèn và bấm còi một tiếng gọi tôi.

Tôi ngồi lên ghế phụ, còn Từ San San chào anh ta qua cửa sổ: “A Việt, hôm nay sao anh không đến?”

“Anh bận quá.” Lâm Việt nói dối mà không chớp mắt, “Có Tâm Như đến là được rồi.”

“Bận đến mức giờ này còn chạy qua đón à? Anh vất vả quá.” Từ San San khách sáo đáp lại.

“Qua 11 giờ rồi, tất nhiên anh phải đón đưa cô ấy chứ.” Lâm Việt đáp.

Khi nhìn chúng tôi lái xe đi, ánh mắt của Từ San San rõ ràng có chút buồn bã, xen lẫn cả sự ghen tị.

Tôi nhắn WeChat cho Tống Minh bảo hắn đưa cô ấy về.

Xong việc đó, tôi liếc nhìn Lâm Việt: “Anh đang rất căng thẳng đúng không?”

Anh ta chắc chắn đã dặn Tống Minh báo cáo lại chuyện này cho tôi, rồi tự mình lẩn đi xa, không ngờ tôi lại đến gặp Từ San San thật.

Lâm Việt giữ chặt vô-lăng, nhìn thẳng phía trước: “Trong lòng tôi gần như sắp vỡ vụn rồi.”

“Phức tạp như thế mà anh xử lý được như vậy cũng tốt lắm rồi.

Nhưng mà câu ‘Tâm Như đến là được rồi’ nghĩa là sao? 

Tôi tặng cô ấy quà, anh ta lại xoay sang bảo tôi là đại diện cho anh ta, anh ta có đang trắng trợn ăn cắp lòng tốt của tôi không đấy?”

“Đúng rồi, tôi thường xuyên mượn hào quang của cô khi ở bên ngoài.”

Tôi khẽ mỉm cười.

13

Từ San San không ở lại Kinh Hải lâu, cô nhanh chóng nhận việc tại khách sạn của nhà Tống Minh, một thành phố rất xa.

Chưa đầy nửa năm, hai người họ kết hôn!

Khi nhận được thiệp mời, tôi ngạc nhiên vô cùng, nhưng nghĩ lại việc Từ San San khao khát đạt được vị trí cao hơn và kiếm tiền, cộng với Tống Minh là một kẻ háo sắc, trong nguyên tác hắn luôn giúp đỡ và nói tốt cho Từ San San, đúng là một người theo đuôi trung thành, sự phát triển này cũng không quá bất ngờ.

Lâm Việt chạy đi làm phù rể, còn Từ San San cũng mời tôi làm phù dâu.

Nửa năm qua cô ấy nói chuyện với tôi khá nhiều, bảo rằng cô ấy thật sự không có bạn bè nào khác, đám bạn của Lâm Tĩnh quá thực dụng, khi gia đình cô ấy xuống dốc thì họ không coi cô ra gì.

Có lẽ trong vòng bạn bè của cô ấy, tôi là người duy nhất đối xử tử tế với cô.

Đám cưới rất xa hoa, sau khi kết hôn, Từ San San sinh một bé gái.